ဂျန်ဇက် (NP News) - မေ ၁

 တရုတ်သမ္မတရှီကျင့်ဖျင်ဟာ ဆော်ဒီအာရေးဗျ နဲ့ အီရန်နိုင်ငံကြား သံတမန်ဆက်ဆံရေပြန်လည်ထူထောင်နိုင်ဖို့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးနိုင်အောင် တိုက်ရိုက်ကြားဝင်ပတ်သက်ခဲ့ကြောင်းတရုတ် ထိပ်တန်းသံတမန်တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ 

တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဝမ်ဒီက "တရုတ်သမ္မတဟာ အီရန်၊ဆော်ဒီအာရေးဗျနိုင်ငံတို့က ခေါင်းဆောင်များနဲ့တွေ့ဆုံချိန်အတွင်းအပြန်အလှန်ဆက်ဆံရေး ပြန်တည်ဆောက်ဖို့ တွန်းအားပေးခဲ့တယ်။ ဆော်ဒီအာရေးဗျ နဲ့အီရန်ကြား အပြန်အလှန်ဆက်ဆံရေး ပြန်တည်ဆောက်ဖို့ တရုတ်သမ္မတက အဓိကအခန်းကဏ္ဍက ပါဝင်ခဲ့တယ်"လို့ပြောပါတယ်။ 

လက်ရှိအချိန်မှာအရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသအတွင်း တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးတိုးမြှင့်နိုင်ဖို့ တရုတ်နိုင်ငံက ပိုမိုကြိုးပမ်းသွားမှာဖြစ်ကြောင်း ၎င်းကပြောပါတယ်။ ၎င်းက "တရုတ်နိုင်ငံဟာ အီရန် နဲ့ ဆော်ဒီအာရေးဗျ နိုင်ငံတို့ရဲ့အကျိုးစီးပွားးအတွက်မျှတတဲ့ ကြားဝင်ဆောင်ရွက်သူအဖြစ် လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။ အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ တည်ငြိမ်ရေးတို့ အတွက် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးမှုတွေ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မယ်" လို့ပြောပါတယ်။ 

အမေရိကန်နိုင်ငံဟာ ဆော်ဒီအာရေးဗျ နဲ့ နှစ်ပေါင်း ၇၅ နှစ်ကြာ အဓိကအခန်းကဏ္ဍကပါဝင်ခဲ့ပေမယ့်လည်း ဆော်ဒီအာရေးဗျ နဲ့အီရန်ကြား ဆက်ဆံရေး ပိုမိုကောင်းမွန်စေဖို့ ဆွေးနွေးမှုတွေမှာ ပါဝင်ခဲ့ခြင်းမျိုးမရှိကြောင်း သိရပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးမှုကြောင့် အီရန် နဲ့ ဆော်ဒီအာရေးဗျ နိုင်ငံတို့ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လမှာ သဘောတူညီမှုစာချုပ်လက် မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး သံရုံးများအပြန်အလှန်ဖွင့်လှစ်ဖို့ သဘာတူညီခဲ့ပါတယ်။ အီရန် နဲ့ ဆော်ဒီအာရေးဗျနိုင်ငံကြား သံတမန်ဆက်ဆံရေး အပြန်အလှန်တည်ဆောက်နိုင်အောင် စွမ်းဆောင်ပေးနိုင်ခြင်းက တရုတ်နိုင်ငံအတွက်တော့ ကြီးမားတဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒအောင်မြင်မှုမှတ်တိုင် တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 

အဆိုပါနှစ်နိုင်ငံကြား သဘောတူညီမှုပြန်လည်ရရှိခဲ့ခြင်းဟာ ယီမင်ပြည်တွင်းစစ်ပွဲအဆုံး သတ်နိုင်ဖို့လည်း အထောက်အပံ့ဖြစ်လာဖွယ်ရှိနေပါတယ်။ အီရန် နဲ့ ဆော်ဒီအာရေးဗျနိုင်ငံတို့ဟာ ယီမင်စစ်ပွဲမှာအဓိက နိုင်ငံများအဖြစ် ပါဝင်လျက်ရှိနေခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

zawgyi version

အီရန္ နဲ႔ ေဆာ္ဒီအာေရးဗ် ႏိုင္ငံၾကား သံတမန္ဆက္ဆံေရးျပန္လည္တည္ေဆာက္ႏိုင္ဖို႔ တ႐ုတ္ သမၼတက အဓိကအခန္းက႑မွ ပါဝင္ႀကိဳးပမ္းေပးခဲ့ဟုဆို

ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ေမ ၁

 တ႐ုတ္သမၼတရွီက်င့္ဖ်င္ဟာ ေဆာ္ဒီအာေရးဗ် နဲ႔ အီရန္ႏိုင္ငံၾကား သံတမန္ဆက္ဆံေရျပန္လည္ထူေထာင္ႏိုင္ဖို႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးႏိုင္ေအာင္ တိုက္႐ိုက္ၾကားဝင္ပတ္သက္ခဲ့ေၾကာင္းတ႐ုတ္ ထိပ္တန္းသံတမန္တစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။ 

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဝမ္ဒီက "တ႐ုတ္သမၼတဟာ အီရန္၊ေဆာ္ဒီအာေရးဗ်ႏိုင္ငံတို႔က ေခါင္းေဆာင္မ်ားနဲ႔ေတြ႕ဆုံခ်ိန္အတြင္းအျပန္အလွန္ဆက္ဆံေရး ျပန္တည္ေဆာက္ဖို႔ တြန္းအားေပးခဲ့တယ္။ ေဆာ္ဒီအာေရးဗ် နဲ႔အီရန္ၾကား အျပန္အလွန္ဆက္ဆံေရး ျပန္တည္ေဆာက္ဖို႔ တ႐ုတ္သမၼတက အဓိကအခန္းက႑က ပါဝင္ခဲ့တယ္"လို႔ေျပာပါတယ္။ 

လက္ရွိအခ်ိန္မွာအေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသအတြင္း တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးတိုးျမႇင့္ႏိုင္ဖို႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ပိုမိုႀကိဳးပမ္းသြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကေျပာပါတယ္။ ၎က "တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ အီရန္ နဲ႔ ေဆာ္ဒီအာေရးဗ် ႏိုင္ငံတို႔ရဲ႕အက်ိဳးစီးပြားးအတြက္မွ်တတဲ့ ၾကားဝင္ေဆာင္႐ြက္သူအျဖစ္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္။ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ တည္ၿငိမ္ေရးတို႔ အတြက္ ကူညီေဆာင္႐ြက္ေပးမႈေတြ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္မယ္" လို႔ေျပာပါတယ္။ 

အေမရိကန္ႏိုင္ငံဟာ ေဆာ္ဒီအာေရးဗ် နဲ႔ ႏွစ္ေပါင္း ၇၅ ႏွစ္ၾကာ အဓိကအခန္းက႑ကပါဝင္ခဲ့ေပမယ့္လည္း ေဆာ္ဒီအာေရးဗ် နဲ႔အီရန္ၾကား ဆက္ဆံေရး ပိုမိုေကာင္းမြန္ေစဖို႔ ေဆြးေႏြးမႈေတြမွာ ပါဝင္ခဲ့ျခင္းမ်ိဳးမရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ၾကားဝင္ေဆာင္႐ြက္ေပးမႈေၾကာင့္ အီရန္ နဲ႔ ေဆာ္ဒီအာေရးဗ် ႏိုင္ငံတို႔ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့လမွာ သေဘာတူညီမႈစာခ်ဳပ္လက္ မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၿပီး သံ႐ုံးမ်ားအျပန္အလွန္ဖြင့္လွစ္ဖို႔ သဘာတူညီခဲ့ပါတယ္။ အီရန္ နဲ႔ ေဆာ္ဒီအာေရးဗ်ႏိုင္ငံၾကား သံတမန္ဆက္ဆံေရး အျပန္အလွန္တည္ေဆာက္ႏိုင္ေအာင္ စြမ္းေဆာင္ေပးႏိုင္ျခင္းက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအတြက္ေတာ့ ႀကီးမားတဲ့ ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒေအာင္ျမင္မႈမွတ္တိုင္ တစ္ခုျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ 

အဆိုပါႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား သေဘာတူညီမႈျပန္လည္ရရွိခဲ့ျခင္းဟာ ယီမင္ျပည္တြင္းစစ္ပြဲအဆုံး သတ္ႏိုင္ဖို႔လည္း အေထာက္အပံ့ျဖစ္လာဖြယ္ရွိေနပါတယ္။ အီရန္ နဲ႔ ေဆာ္ဒီအာေရးဗ်ႏိုင္ငံတို႔ဟာ ယီမင္စစ္ပြဲမွာအဓိက ႏိုင္ငံမ်ားအျဖစ္ ပါဝင္လ်က္ရွိေနခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။