Pika (NP News) - ဧပြီ ၃

တူရကီသမ္မတအာဒိုဂန်က လက်ရှိအချိန်မှစ၍ တူရကီဆိုင်ရာအမေရိကန်သံအမတ်ကြီး ဂျက်ဖရီဖလိတ်ခ် အတွက် တံခါးများကို ပိတ်လိုက်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်၊၊

အဆိုပါအမေရိကန်သံအမတ်ကြီး ဂျက်ဖရီဖလိတ်ခ်သည် တူရကီရွေးကောက်ပွဲတွင် သမ္မတအာဒိုဂန်၏ ပြိုင်ဖက်ဖြစ်လာမည့်သူနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ခြင်းအပေါ် သမ္မတအာဒိုဂန်က ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ အာဒိုဂန်က "ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ ကျွန်တော်တို့ အမေရိကန်ကို သင်ခန်းစာတစ်ခု ပေးဖို့လိုပါတယ်" ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။

တူရကီဆိုင်ရာအမေရိကန်သံအမတ်ကြီး ဂျက်ဖရီဖလိတ်ခ်သည် မတ်လ(၂၉)ရက်တွင် တူရကီ ရီပတ်ဘလီကန်ပြည်သူ့ပါတီ (CHP) ခေါင်းဆောင် Kemal Kilicdaroglu နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်းလည်း သိရသည်။ ဂျက်ဖရီဖလိတ်ခ်က "ဒါက ကျွန်တော်တို့ နှစ်နိုင်ငံကြား အပြန်အလှန်အကျိုးရှိမည့် ကိစ္စရပ် များအတွက် တူရကီနိုင်ငံရေးပါတီတွေနဲ့ ဆက်လက်စကားပြောဆိုမှုတွေ လုပ်ဆောင်တာမျိုးပဲ ဖြစ်ပါတယ်" ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။

အာဒိုဂန်က "ဂျက်ဖရီဖလိတ်ခ်အတွက် ကျွန်တော်တို့ တံခါးတွေကို ပိတ်ထားလိုက်ပါပြီ၊၊ သူနောက်ထပ် လာလို့မရတော့ပါဘူး။ သူက ကိုယ့်နေရာကိုယ်သိဖို့လိုပါတယ်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ရှက်သင့်ပါတယ်၊၊ သူက သံတမန်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သေချာစဥ်းစားသင့်ပါတယ်"ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။ 

တူရကီတွင် မေလ(၁၄)ရက်၌  သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ နှင့် အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲများ ကျင်းပမည်ဖြစ်ရာ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်ခင် သီတင်းပတ်(၆)ပတ်ခန့်အလိုတွင် သမ္မတအာဒိုဂန်က ယင်းကဲသို့ ပြောဆိုခဲ့ခြင်း ဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။ တူရကီနိုင်ငံတွင် ဖေဖော်ဝါရီလအစောပိုင်းက လူပေါင်း(၅ဝဝဝဝ)ကျော် သေဆုံးစေခဲ့သည့် ငလျင်လှုပ်ခတ်ခဲ့ပြီးနောက် တူရကီသမ္မတနှင့် ၎င်း၏အာဏာရပါတီ AK ပါတီတို့သည် ပြင်းထန်ခက်ခဲသော စိန်ခေါ်မှုများနှင့်ရင်ဆိုင်ရဖွယ်ရှိနေကြောင်းလည်း သိရသည်။

zawgyi version

အေမရိကန္သံအမတ္ႀကီးအေနျဖင့္  မိမိေနရာမိမိ သိသင့္ေၾကာင္း တူရကီသမၼတျပစ္တင္ေဝဖန္

Pika (NP News) - ဧၿပီ ၃

တူရကီသမၼတအာဒိုဂန္က လက္ရွိအခ်ိန္မွစ၍ တူရကီဆိုင္ရာအေမရိကန္သံအမတ္ႀကီး ဂ်က္ဖရီဖလိတ္ခ္ အတြက္ တံခါးမ်ားကို ပိတ္လိုက္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့သည္၊၊

အဆိုပါအေမရိကန္သံအမတ္ႀကီး ဂ်က္ဖရီဖလိတ္ခ္သည္ တူရကီေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ သမၼတအာဒိုဂန္၏ ၿပိဳင္ဖက္ျဖစ္လာမည့္သူႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ျခင္းအေပၚ သမၼတအာဒိုဂန္က ျပစ္တင္ရႈတ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ အာဒိုဂန္က "ဒီေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အေမရိကန္ကို သင္ခန္းစာတစ္ခု ေပးဖို႔လိုပါတယ္" ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။

တူရကီဆိုင္ရာအေမရိကန္သံအမတ္ႀကီး ဂ်က္ဖရီဖလိတ္ခ္သည္ မတ္လ(၂၉)ရက္တြင္ တူရကီ ရီပတ္ဘလီကန္ျပည္သူ႔ပါတီ (CHP) ေခါင္းေဆာင္ Kemal Kilicdaroglu ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။ ဂ်က္ဖရီဖလိတ္ခ္က "ဒါက ကြၽန္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား အျပန္အလွန္အက်ိဳးရွိမည့္ ကိစၥရပ္ မ်ားအတြက္ တူရကီႏိုင္ငံေရးပါတီေတြနဲ႔ ဆက္လက္စကားေျပာဆိုမႈေတြ လုပ္ေဆာင္တာမ်ိဳးပဲ ျဖစ္ပါတယ္" ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။

အာဒိုဂန္က "ဂ်က္ဖရီဖလိတ္ခ္အတြက္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ တံခါးေတြကို ပိတ္ထားလိုက္ပါၿပီ၊၊ သူေနာက္ထပ္ လာလို႔မရေတာ့ပါဘူး။ သူက ကိုယ့္ေနရာကိုယ္သိဖို႔လိုပါတယ္။ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ရွက္သင့္ပါတယ္၊၊ သူက သံတမန္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ေသခ်ာစဥ္းစားသင့္ပါတယ္"ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။ 

တူရကီတြင္ ေမလ(၁၄)ရက္၌  သမၼတေ႐ြးေကာက္ပြဲ ႏွင့္ အေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပမည္ျဖစ္ရာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမတိုင္ခင္ သီတင္းပတ္(၆)ပတ္ခန႔္အလိုတြင္ သမၼတအာဒိုဂန္က ယင္းကဲသို႔ ေျပာဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ တူရကီႏိုင္ငံတြင္ ေဖေဖာ္ဝါရီလအေစာပိုင္းက လူေပါင္း(၅ဝဝဝဝ)ေက်ာ္ ေသဆုံးေစခဲ့သည့္ ငလ်င္လႈပ္ခတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တူရကီသမၼတႏွင့္ ၎၏အာဏာရပါတီ AK ပါတီတို႔သည္ ျပင္းထန္ခက္ခဲေသာ စိန္ေခၚမႈမ်ားႏွင့္ရင္ဆိုင္ရဖြယ္ရွိေနေၾကာင္းလည္း သိရသည္။