Pika (NP News) - ဒီဇင်ဘာ ၂၅

ယူကရိန်းသည် အမေရိကန်နိုင်ငံထံမှ အမေရိကန်ဒေါ်လာ(၂ ဒသမ ၂)ဘီလျံတန်ဖိုးရှိ စစ်ရေးအကူအညီအသစ်ကို လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ဒေါ်လာ(၄၅)ဘီလျံတန်ဖိုးရှိ နောက်ထပ်စစ်ရေးအကူအညီအသစ်များကို အမေရိကန်ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က အတည်ပြုပေးမည်ဟု မျှော်လင့်ထားကြောင်း ယူကရိန်းဝန်ကြီးချုပ် Denys Shmyhalက ဒီဇင်ဘာလ(၂၃)ရက်တွင် ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ စစ်ရေးအကူအညီအသစ်တွင် HIMARS အမျိုးအစား တာဝေးပစ်လက်နက်စနစ်များနှင့် ပက်ထရီယော့လေကြောင်းရန် ကာကွယ်ရေးစနစ်များပါဝင်ကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ် Denys Shmyhalက ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်ဒေါ်လာ(၄၅)ဘီလျံတန်ဖိုးရှိ စစ်ရေးအကူအညီတွင် စစ်ရေး၊ စီးပွားရေးနှင့်လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကူအညီများပါဝင်ပြီး အဆိုပါအကူအညီအသစ်သည် အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ လာမည့်(၂ဝ၂၃)ခုနှစ်ဘတ်ဂျက်ထဲတွင် ပါဝင်ကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ် Denys Shmyhalက ထပ်မံပြောကြားခဲ့သည်။

ဝန်ကြီးချုပ် Denys Shmyhal က"ဒီစစ်ရေးအကူအညီအသစ်ပေးပို့မှုကို မနေ့က အထက်လွှတ်တော်က ထောက်ခံမဲပေးခဲ့ပြီးပါပြီ။ အခုအောက်လွှတ်တော်က ဆုံးဖြတ်ဖို့ပဲရှိပါတော့တယ်"ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးချုပ် Denys Shmyhal သည် တောင်ကိုရီးယားဝန်ကြီးချုပ် Han Duck-soo နှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအတွင်း တောင်ကိုရီးယားသည် ယူကရိန်းကို စစ်ရေးအကူအညီနှင့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကူအညီများပေးခဲ့သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအတွင်း ယူကရိန်း၏ စွမ်းအင်အခြေခံအဆောက်အဦးများပြန်လည်ပြုပြင်ရန်အတွက် လိုအပ်သော စက်ပစ္စည်းကိရိယာများနှင့် ပတ်သက်ပြီး တောင်ကိုရီးယားထံမှ အကူအညီပမာဏကို တိုးချဲ့သွားရန်မျှော်လင့်ထားကြောင်း ရုရှားနှင့်ယူကရိန်းစစ်ပွဲအပြီး နိုင်ငံတွင်းပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးများတွင် တောင်ကိုရီးယားကုမ္ပဏီများ၏ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုများနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ် Denys Shmyhal ကပြောကြားခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးချုပ် Denys Shmyhalက" ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေရဲ့ လုံခြုံရေးနဲ့ အောင်ပွဲအတွက် တောက်လျှောက် ကူညီပံ့ပိုးပေးခဲ့တဲ့ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ အစိုးရနဲ့ သမ္မတကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

zawgyi version

အေမရိကန္ထံမွ ေဒၚလာ(၂)ဘီလ်ံေက်ာ္တန္ဖိုးရွိ စစ္ေရးအကူအညီအသစ္မ်ား ထပ္မံရရွိမည္ဟု ယူကရိန္းအစိုးရ အတည္ျပဳ

Pika (NP News) - ဒီဇင္ဘာ ၂၅

ယူကရိန္းသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံထံမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ(၂ ဒသမ ၂)ဘီလ်ံတန္ဖိုးရွိ စစ္ေရးအကူအညီအသစ္ကို လက္ခံရရွိမည္ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ေဒၚလာ(၄၅)ဘီလ်ံတန္ဖိုးရွိ ေနာက္ထပ္စစ္ေရးအကူအညီအသစ္မ်ားကို အေမရိကန္ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳေပးမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း ယူကရိန္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Denys Shmyhalက ဒီဇင္ဘာလ(၂၃)ရက္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ စစ္ေရးအကူအညီအသစ္တြင္ HIMARS အမ်ိဳးအစား တာေဝးပစ္လက္နက္စနစ္မ်ားႏွင့္ ပက္ထရီေယာ့ေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရးစနစ္မ်ားပါဝင္ေၾကာင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Denys Shmyhalက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အေမရိကန္ေဒၚလာ(၄၅)ဘီလ်ံတန္ဖိုးရွိ စစ္ေရးအကူအညီတြင္ စစ္ေရး၊ စီးပြားေရးႏွင့္လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ အကူအညီမ်ားပါဝင္ၿပီး အဆိုပါအကူအညီအသစ္သည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ လာမည့္(၂ဝ၂၃)ခုႏွစ္ဘတ္ဂ်က္ထဲတြင္ ပါဝင္ေၾကာင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Denys Shmyhalက ထပ္မံေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Denys Shmyhal က"ဒီစစ္ေရးအကူအညီအသစ္ေပးပို႔မႈကို မေန႔က အထက္လႊတ္ေတာ္က ေထာက္ခံမဲေပးခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ အခုေအာက္လႊတ္ေတာ္က ဆုံးျဖတ္ဖို႔ပဲရွိပါေတာ့တယ္"ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Denys Shmyhal သည္ ေတာင္ကိုရီးယားဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Han Duck-soo ႏွင့္ ဖုန္းေခၚဆိုမႈအတြင္း ေတာင္ကိုရီးယားသည္ ယူကရိန္းကို စစ္ေရးအကူအညီႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ အကူအညီမ်ားေပးခဲ့သည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါဖုန္းေခၚဆိုမႈအတြင္း ယူကရိန္း၏ စြမ္းအင္အေျခခံအေဆာက္အဦးမ်ားျပန္လည္ျပဳျပင္ရန္အတြက္ လိုအပ္ေသာ စက္ပစၥည္းကိရိယာမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေတာင္ကိုရီးယားထံမွ အကူအညီပမာဏကို တိုးခ်ဲ႕သြားရန္ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း ႐ုရွားႏွင့္ယူကရိန္းစစ္ပြဲအၿပီး ႏိုင္ငံတြင္းျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးမ်ားတြင္ ေတာင္ကိုရီးယားကုမၸဏီမ်ား၏ ပူးေပါင္းပါဝင္မႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Denys Shmyhal ကေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Denys Shmyhalက" ယူကရိန္းႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕ လုံၿခဳံေရးနဲ႔ ေအာင္ပြဲအတြက္ ေတာက္ေလွ်ာက္ ကူညီပံ့ပိုးေပးခဲ့တဲ့ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ အစိုးရနဲ႔ သမၼတကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္"ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။